Harry and William will lead Queen's grandchildren in The Vigil of the Princes